ご挨拶

敬愛なるソウル市民の皆様、ソウル特別市議会議長のチェ・ホジョンと申します。

第11代ソウル市議会が2回目のスタートラインに立ちました。

この2年間、我々はソウル再跳躍の可能性を確認しました。

同時に、幾重にも重なる民生と未来の危機も発見することができました。

再び走ります。もっと力強く走ります。

常識と法の精神に立脚して

議会本来の使命を果たすことで、市民の意思に応えます。

市民がまず感じて享受する地方自治の進展を成し遂げていきます。

何より安全な日常の基盤を築き、

その上に、未来世代の明るい明日が待っているソウルを作ります。

ソウル市議会が苦しい市民の暮らしの支えとなり、

苦しい日常の頼りになる丘になります。

弱者に暖かい懐を差し出し、真の同行を始めます。

適材適所の予算、条例は民生回復の火付け役です。

物価高、高為替レート、高金利という荒波から

市民の暮らしを守ります。

安全が市民の当然の権利になるよう、徹底的に管理します。

過去の正解が現在では誤答になりうる大転換の時代です。

全てが変わっても、市民の幸せを前もって準備する

政治の本領は変わりません。

時代の先頭に立つソウル市議会が

ソウルの経済、社会、文化の地図を新たに描いていきます。

新しい時代の想像力で

未来世代のための食べ物と仕事、暮らしを満たしていきます。

敬愛なる市民の皆様！

無信不立、

市民の信頼なくして、議会は成り立たないという

厳しい真実を胸に刻みます。

方向も、速度も、実行も、ソウル市議会の座標は、市民です。

いつも市民のそばにいます。変わらぬ市民の味方になります。